L'ingénieux Grocroc invite ses copains à voyager par mégarde dans un monde miniature, puis au sein du cosmos au moyen de l'une de ses géniales inventions, une fusée. Grâce ces deux expériences Non-Non et ses amis vont à la rencontre de l'autre. 2 courts métrages. - "Non-Non rétrécit" (2019, 26mn) : Pauvre Non-Non ! Il pensait que cette journée allait être comme toutes les autres, avec un bon pique-nique et une grosse sieste dans sa chaise longue si confortable... Mais tout bascule à cause d'un coup de vent et d'un paquet de chips coincé dans un arbre immense. Grocroc sort la grosse artillerie : une machine à rétrécir ! - "Non-Non dans l'espace" (2022, 26mn) : 3... 2... 1... 0 ! Fin du compte à rebours, c'est l'heure d'aller planter le drapeau de Sous-Bois-les-Bains sur la Lune ! Dans un nuage de fumée et d'étincelles, la fusée de Grocroc quitte l'orbite terrestre.