Depuis qu'elle s'est alliée à Eira, la fille de la reine-louve, et à l'imprévisible Sami, Yseult constate un déchaînement des éléments. Avec son épervier, elle affronte le blizzard des montagnes rocheuses afin de trouver l'anachorète qui détient des secrets fondamentaux pour l'avenir du monde.