Un ultime obstacle sépare les héritières des royaumes de Branévia du temple d’Aurora : les dangereux marais entourant le Chêne bleu. Ils pullulent de nymphaeas monetias, des nénuphars dégageant des vapeurs toxiques pour les licornes…