Voici une saison entièrement dédiée aux arts des peuples du monde mettant en scène des œuvres exposées au Musée du Quai Branly. Nos trois héros Raphaël, Mona et Nabi découvrent de magnifiques masques, des statuettes, des étoffes des quatre continents (Afrique, Amérique et Océanie). Cette fabuleuse collection de trésors provoque l'émerveillement et la curiosité de ce trio à la répartie désormais célèbre.