Après avoir passé la soirée avec Haru, Legoshi se réveille dans une véritable scène de carnage. Croyant avoir assassiné la lapine, il s'aperçoit qu'en réalité ce qu'il prend pour du sang n'est que du jus de tomate. Rassuré, il repart à la poursuite de Melon. Sur le point d'y parvenir, des policiers le surprennent et il apprend du même coup qu'il fait l'objet d'une recherche pour agression.