Alors qu'elle passe ses vacances au château d'Altenburg, Bibi la sorcière se lie d'amitié avec Elea, qui a perdu l'usage de ses jambes à la suite d'un accident...