Retrouvailles ultimes avec le « guetteur », Osamu Mizutani, professeur qui tente chaque jour et chaque nuit d'aider les enfants qu'il croise à sortir du monde de la nuit. Un combat sans fin, qui continue au-delà de ce dernier tome, dans la réalité.