Incapable de supporter l'animosité de sa mère envers Ryôko, Fuji a fini par se braquer ! ! Ryôko se sent coupable et ne sait plus que faire pour réconcilier les deux parties, d'autant plus que Fuji boude et que sa mère est partie en pleurant. Quelques jours plus tard, elle assiste à une scène bien inattendue : son irascible adversaire n'est finalement pas aussi dure qu'elle le pensait !