Pour Boule, ces vacances seront celles de toutes les bêtises! Une fois l'école finie, direction la campagne, où un programme chargé baignades et de parties de pêche l'attend. Vivement la fin de l'école ! Boule ne sait plus quoi inventer pour échapper aux devoirs. Et voilà qu'en plus on lui confisque son "aïe-phone"! Heureusement, Pouf, Bill et Caroline sont là pour l'aider. Enfin ! Les vacances arrivent. Cette année, ce sera à la campagne. Au programme : pêche, siestes, baignades, rodéos dans le poulailler, mais surtout marshmallows à volonté! De belles bêtises en perspective...