Quand un cargo contenant les corps de suédois et de danois s'échoue au pied du pont reliant Copenhague et Malmo, Saga Noren demande à Martin Rohde de travailler de nouveau avec elle. Les responsables du crime se lancent dans une série d'actes écoterroristes violents et doivent être rapidement appréhendés. 10 épisodes.