Le monde pleure les 50 000 victimes de l'attentat nucléaire de Londres. Pour éviter de nouvelles attaques, Carmen part à la recherche du créateur de l'I.A. avec laquelle Bugg a fusionné. Son périple l'entraînera de l'Inde aux univers virtuels sur les traces du Centaure, un projet secret de prise en charge du monde par différentes strates d'intelligences artificielles.