Les agents Juliette et Vincent intègrent un collège en se faisant passer pour un frère et une soeur afin d'enquêter sur une mystérieuse disparition.