Pendant que sa maman téléphone, Buc ne fait que des bêtises : il renverse du jus d'orange, déroule tout le papier toilette ou décore le front de sa soeur. Quand sa maman le gronde, il prétend que c'est la baleine la coupable.