Garrett enquête sur l'enlèvement de Karl, le fils de la redoutable maître-tempête Styx Orage, toujours épaulé par l'elfe Morlet et Tête-de-Pioche.