Afin de comprendre la cohérence et la complexité de l'aventure des Normands en Méditerranée, l'auteur analyse les politiques et les relations internationales en Italie du Sud aux XIe et XIIe siècles. Il met en lumière toute la profondeur de l'action des chevaliers normands, qui s'intègre clairement aux évènements majeurs de l'histoire médiévale.