Belle initiative que cette publication. Ce recueil n'avait jamais été réédité depuis 1882. Nous y trouvons des contes de la Russie à la Bulgarie, de la Pologne à la Serbie. Ces contes puisés à des sources authentiquement populaires sont d'une grande variété de styles et de thèmes, tout en témoignant des traits les plus constants de l'imaginaire commun aux peuples slaves, venus en majorité de Russie, mais aussi d'autres pays slaves dont Louis Léger connaissait toutes les langues.