You have the power to pass down ... a different kind of crown. Speaking from the future, a girl wears a crown made from the rubbish passed down to her by previous generations. Her Earth is covered by waste, but beneath the landfill she discovers a book of pictures that show her the past – our world as it is now – and she is filled with joy by the beautiful sky, land, sea and creatures that she sees. Alongside her companion horse, she experiences the beauty of our Earth and imagines a world where her crown is no longer made from rubbish, but from an abundance of life. This is a lyrical, stunningly illustrated debut that expresses our need to act now to save the environment, while weaving a positive message about protecting the world we live in.
Vous avez le pouvoir de transmettre ... une couronne différente. Parlant du futur, une jeune fille porte une couronne fabriquée à partir des déchets que lui ont transmis les générations précédentes. Sa Terre est recouverte de déchets, mais sous la décharge, elle découvre un livre d'images qui lui montrent le passé - notre monde tel qu'il est aujourd'hui - et elle est remplie de joie par la beauté du ciel, de la terre, de la mer et des créatures qu'elle voit. Accompagnée de son cheval, elle découvre la beauté de notre Terre et imagine un monde où sa couronne n'est plus faite de déchets, mais d'une abondance de vie. Ce premier livre, lyrique et superbement illustré, exprime la nécessité d'agir maintenant pour sauver l'environnement, tout en transmettant un message positif sur la protection du monde dans lequel nous vivons.