La bataille contre le seigneur de la terreur s'achève sans que l'un ou l'autre camp ait pris l'avantage. La confrérie du Serpent de la sagesse essaie vainement d'emprisonner les démons, mais ceux-ci parviennent à s'enfuir au côté du baron.