C'est presque sans hésiter que l'on peut transposer, dans cette lecture, l'expérience du théâtre comme du music hall de Colette. Toby-Chien passerait pour un de ces personnages qui hantent les coulisses, toujours en quête d'une émotion ou d'un regard...