Les habitants de Villofleur partent en vacances. Chacun choisit un moyen de locomotion : avion, montgolfière, planeur, etc. L'enfant les accompagne grâce à un jeu de cherche et trouve.