Tandis que Minako est hospitalisée pour risque de fausse couche, Hayafuji perd pied... Face à la "détresse" de l'homme qu'elle croit aimer, Reina décide de prendre les choses en main, mais ses actions pourraient avoir des conséquences irréversibles. Pendant ce temps, Misuzu et Niizuma semblent se rapprocher, ce qui n'est pas du goût de tout le monde…