Bilan portant sur les méthodes et les résultats de la recherche en castellologie dans divers pays (Angleterre, Macédoine, Tchéquie, Pays-Bas, Luxembourg...) et réflexions visant à offrir un panorama des politiques culturelles qui ont influencé la pratique des chercheurs. Les différents points de vue contribuent au renouvellement des approches de la discipline.