Retrace la bataille de Normandie entre le 16 et le 17 août 1944. Aborde la division allemande, la Hitlerjugend. Expose également la situation de la population civile notamment les destructions des habitations et l'exil de la population face à la ville en ruines.