Un nouvel été arrive. Eliza a ouvert sa propre boutique de vêtements. Jacqui prépare sa rentrée à l'Université de New York. Et Mara doit partir en Europe pour écrire un guide touristique.