A la suite de l'assassinat de son père, Alex est confié à son oncle français qui vit à Paris. Il découvre alors une culture et un quotidien bien gris. Pour qualifier sa nouvelle vie, il ne cesse d'utiliser le seul mot français appris, "galère". Electre 2023