Ca y est, l'école est terminée. Sylvia saute dans un bus pour passer les vacances chez son grand-père à la campagne. Avec la petite voisine, Sylvia découvre la nature. Mais, en pleine nuit, le hurlement d'un loup retentit.