Ikko, un petit ours blanc, rencontre un papillon, tous les deux se promènent dans la campagne et découvrent un champ de coquelicots. Pourquoi ne pas en cueillir pour offrir un bouquet à Mamako ? Mais Ikko est si pressé de rentrer à la maison qu'en courant, tous les pétales tombent... Heureusement, son ami le papillon a une solution...