Biarritz. Le ciel et l'océan tempétueux de l'équinoxe de printemps. Un garçon de 3 ans regarde son grand-père jouer à lancer des bouchons avec sa canne-épée. Soudain, à force de mouliner, involontairement sollicitée par l'exercice, la partie de la canne qui porte l'épée se détache brutalement frôlant l'enfant. A l'horizon, la villa Belza, une des folies les plus célèbres de Biarritz.