Suite à une série de piqûres d’insectes lors de son périple vers le grand nord japonais, une forte fièvre s’empare d’Isabella , la laissant inconsciente en attendant les médecins de la région.