Octobre 1943. Après l'échec de l'opération contre le camp Margaine, Klaus Barbie est loin d'avoir renoncé. Trois nouveaux chefs de la SS ont été nommés pour anéantir la Résistance du Jura. Sains et saufs, Pascal et Louis ont rallié le groupe Jacques à Chilly-le-Vignoble. Ils sont bientôt rejoints par Roger, un de leurs amis, venu lui aussi de Normandie, pour ravitailler les partisans en vivres et en armes parachutées. C'est ainsi qu'ils participent notamment au départ du couple Aubrac pour Londres. Le débarquement se prépare...