Vacances en bord de mer pour un garçon avec son grand-père. Coquillage collé à l'oreille,le grand-père n'entend que la mer là où l'enfant entend un poème. Bientôt, l'enfant écrira son propre poème et, lorsque son grand-père aura disparu, l'enfant sait qu'il traduira le monde en cent mille milliards. Hommage à la poésie avec des extraits de textes célèbres.