Dans une vallée cerclée de montagnes, deux colonies d'enfants vivent en autarcie sous l'autorité de « la Cheffe », longiligne figure canine. Pourquoi sont-ils là ? Depuis quand ? Et qu'y a-t-il au-delà de cette ligne blanche tracée sur le sol et qu'aucun enfant n'a le droit de franchir ? La lecture de cet album soulève plus de questions qu'elle n'apporte de réponses. La dernière page venue, on se frotte les yeux : que vient-on de lire, exactement ? On hésite, on sourit, avant de reprendre l'album depuis le début.