Les membres du groupe klezmer poursuivent leurs pérégrinations. Vincenzo est séduit par une jeune trapéziste tandis que Yaacov s'enhardit et veut embrasser Hava.