En se repassant le film des événements, Andy comprend que quelqu'un s'est servi de sa grand-mère pour le manipuler et le coincer dans la Fabrique des rêves. L'identité du coupable ne peut se trouver que dans les rêves de sa nany. Mais si entrer dans la bulle de rêves de quelqu'un n'est pas chose aisée, en sortir est quasiment impossible.