Monsieur Blaireau et ses trois enfants Carcajou, Glouton et Cassis, mènent une vie tranquille sous le grand Chêne. Jusqu'au jour où Madame Renard et sa fille Roussette emménagent ! Commence alors une nouvelle cohabitation un peu spéciale… Certes, ils n'ont rien en commun, mais est-ce vraiment embêtant ? Entre les jeux inter-terriers, les balades en forêt et les goûters-surprises, la nouvelle famille n'a pas le temps de s'ennuyer ! 13 épisodes.