En 1918, Pierre Ferri revient à la Grange de Rochebrune, la ferme familiale située aux confins des Baronnies. Il se referme sur ses blessures, visibles et invisibles. L'amour de sa femme Antonia et la naissance de Valentine lui redonnent le goût de vivre. Il décide de développer la culture de la lavande, Valentine croit être à l'abri du tumulte du monde mais la montée de la guerre bouleverse son destin. En Allemagne Else poursuit elle aussi son rêve de bonheur piétiné par le III Reich.