Un policier à la retraite est retrouvé pendu, assasiné d'une manière humiliante. L'enquête, qui se déroule de nos jours en Catlogne, ouvrira une boîte de Pandore : corruption policière, délinquants peu srupuleux et un homme qui va chercher dans le devoir et l'amour impossible la rédemption d'une vie fracassée.
Un guardia civil retirado aparece colgado de un puente, asesinado de manera humillante, en la Cataluña actual. A partir de ese momento, la investigación que ha de llevar a cabo su viejo amigo y discípulo, el brigada Bevilacqua, abrirá la caja de Pandora: corrupción policial, delincuentes sin escrúpulos y un hombre quijotesco que buscará en el deber y el amor imposible la redención de una vida fracturada.