Maud est déterminée à trouver et arrêter le chef du Cercle mais doit pour cela se rendre en Chine. Accompagnée de Guilhem, Killian et Artémis, elle se retrouve à Venise où elle pourra embarquer et partir vers l'est. Mais à peine arrivés dans la cité des doges, nos héros a retrouvent pris dans de multiples embûches.