Maud et Guilhem font la connaissance de Num, un homme-poisson qui veille sur Marina depuis la mer. Loïc, jaloux de cet homme qui semble s'être lié d'amitié avec la femme qu'il convoite, le kidnappe afin de se servir de ses pouvoirs à des fins peu louables. Nos justiciers vont aider Marina à le sauver et percer ensemble les secrets que cache la mer.