Loin de se décourager, l'apprenti ninja continue son enquête pour percer le secret de la technique du vent divin et remarque que les chaussures du Nikumaru sont anormalement usées. Cette découverte le met sur une piste. Et quand Mako vient lui demander de renoncer à son projet, il lui annonce qu'il a enfin réussi à maîtriser la fameuse technique...