Journal de bord sur un brise-glace empruntant le Passage du Nord-Ouest, invitation au voyage et à la découverte d'un monde sans pareil, mais aussi " beau livre " destiné aux 8-12 ans, cet album est tout cela à la fois. Mêlant les voix de ses deux auteurs et riche en documents visuels, il offre l'occasion de s'interroger sur la protection de notre environnement, de la faune et des paysages polaires.