Pour échapper à la prison pour mineurs, Gaspard Maltazar participe à un programme de réinsertion qui associe jeune en marge et policier expérimenté dans le but de résoudre des affaires classées non résolues. En raison de leur différence d'âge, leurs goûts et leur caractère, le duo formé par Gaspard avec le capitaine Ruben Arcega, un solitaire pas toujours très à cheval sur les procédures, est explosif et savoureux. Le cold case qu'ils choisissent porte sur des mutilations de chevaux et se trouve lié à d'autres enquêtes dont certaines toujours en cours. Toutes s'imbriquent les unes aux autres, comme un puzzle.