La nouvelle mission de Canardo : surveiller l'héritière des brasseries Kluutch, amoureuse d'un boxeur. A la limite de l'overdose de bière, Canardo montrera une fois de plus de quoi il est capable : du meilleur et du pire !