Dans l'arène de la Cité Claire, le jeune Yaran doit affronter une bête terrifiante, capturée dans la lointaine Terre du Feu. Il en va de l'honneur de son père, de son nom et du Palais qu'il représente. Mais Yaran a-t-il l'étoffe d'un héros ?