Nitou est triste car son grand-père est très malade et il n'a pas envie de le voir mourir. Il demande alors au grand chaman de lui fournir un remède contre la mort. La fleur de l'âge pourrait l'aider à rajeunir d'une saison mais elle est très difficile à trouver. Aidé de son amie Fati, Nitou se lance à sa recherche.