Prisonnière à Carthage, Cendres n'a jamais été aussi près du Golem de pierre. Pourtant, simple esclave, sa vie dépend du bon vouloir des Wisigoths qui achèvent leur croisade contre la chrétienté. Elle est néanmoins prête à tout pour survivre et retrouver la compagnie du Lion.