Téléporté dans un monde inconnu, le trio affronte de nouvelles épreuves. Valia est capturée par les Adeptes tandis que Milo et Sirah sont prisonniers des habitants des Forges, intéressés par leurs pouvoirs.