Laurence Bertilleux est sur le point de mourir. S'échappent de sa bouche quelques mots dont ses filles ne comprennent pas la signification. Ils ont un rapport avec un lieu où leur mère a séjourné pendant la guerre d'Indochine.