A l'école de PAN, c'est l'angoisse : un monstre rôde sur l'île, et Aglaë, l'une des élèves, a disparu. Mais il en faut plus pour impressionner Bilal et Félix. Les deux amis sont bien décidés à retrouver leur copine. Armés de leurs superpouvoirs, les voici partis dans la nuit.