La noble grand-mère conduit le troupeau. L'éléphanteau vient au monde. Les éléphants jouent, s'éclaboussent, mangent et travaillent. Regarde vivre l'éléphant d'Afrique, ses compagnons de la savane, et son frère d'Asie.